Mhudumu mjamzito Lyubov Eduardovna anatoa somo la Kiingereza

Mji mkuu ulikuwa katika hali ya msukosuko katika majira ya kuchipua ya 2025. Mabomu yalikuwa yakiendelea, na chakula kikawa kichache zaidi: ilifikia hatua ambapo ilibidi ujipange kwa ajili ya shawarma mapema saa 12 asubuhi! Mji ulikuwa umezungukwa na majeshi mawili kutoka magharibi na mashariki, na kwa kutarajia kutua kwa Waingereza, vijana walianza kujifunza Kiingereza kwa wingi. Ilikuwa ikifundisha lugha hii ya adui (ambayo Lyubov Eduardovna alikuwa ameijua vyema kama luteni kijana, akifanya kazi kwa siri katika Hoteli ya Intourist) ambayo ikawa chanzo chake pekee cha mapato—baada ya Wakekisti wakuu kukimbilia kwenye mahandaki, mishahara ilisimama kabisa. Kwa bahati mbaya, Lyubov Eduardovna mwenyewe aliamini kwamba wakombozi wengine wangekuwa wa kwanza kuingia jijini, na kwa hivyo katika siku zake za mwisho, pamoja na joho lake la Wakekisti, kila mara alikuwa amevaa kofia nyekundu na begi lenye vipande vitamu vya nyama vilivyotengenezwa kutoka kwa Sharik, ambaye alikuwa ameuawa siku nyingine. Alipowaona wanajeshi wa Korea Kaskazini, Lyubov Eduardovna alikuwa karibu kuwapungia kofia yake nyekundu, kuwalisha Sharik, kisha kufungua joho lake, akionyesha nguo za ndani pekee (nyekundu, kawaida), na mara moja akajisalimisha kwa wanajeshi wakombozi wenye macho finyu. Joho hilo lilihisi baridi kwenye ngozi yake tupu, na Lyubov Eduardovna akatetemeka, akijaribu kumfunga tumbo lake lililokuwa limejitokeza. Katika msimu wa vuli, wakati hakuna kitu kilichoonyesha shida, mmoja wa maafisa wa usalama wa ngazi ya juu alimwita ofisini kwake. "Nyakati za misukosuko zinakuja; lazima tuhifadhi dimbwi la jeni la watu bora wa nchi yetu," alisema, akifungua vifungo vya suruali yake yenye mistari. "Lala mezani, Lyubochka; huna haja ya kuvua soksi zako." Huku akikwepa rundo la takataka barabarani, Lyubov Eduardovna alivutia umakini wa vijana wakicheza lezginka kuzunguka moto mkubwa. Akishika bastola chini ya joho lake la KGB, alitoweka haraka kwenye njia panda, tayari akikaribia nyumba aliyokuwa akiitafuta. Leo, Lyubov Eduardovna alikuwa akimfundisha Tolik, mjinga mtu mzima ambaye hawezi kabisa kujifunza lugha za kigeni. Wakati wa somo la pili, Lyubov Eduardovna alimfundisha Tolik kutumia ulimi wake kwa njia tofauti, kisha akamfundisha kutawala—baada ya yote, afisa wa KGB alikosa sana mahojiano ya zamani ya usiku, ambapo angeweza kumtesa mtoa maoni wa kupinga vita kwenye mitandao ya kijamii hadi alfajiri. Baada ya muda, Tolik alijifunza kulamba uke wa Lyubochka vizuri kwa ulimi wake unaoteleza na kujifunza kuvumilia kwa utulivu vipigo vidogo vya visigino. "Leo nitamfanya huyu mgogota anilambe, kisha nitamnyonya hadi anilambe usoni mwangu," Lyubov Eduardovna aliwaza kwa tabasamu la ulafi, na akapiga kengele ya mlango kwa uthabiti.