Genge la Koshchei lilimshambulia polisi Lera. Wote watatu walikamatwa na mkundu.

Polisi Lera Murr alikuwa akilinda kwa utulivu nyumba ya oligarch Kerimych. Polisi Lera amevaa sare ya aina gani? Ni toleo jipya; polisi wa kike wa Urusi watakuwa wamevaa baada ya ongezeko la joto duniani. Vyovyote vile, Lera alikuwa kazini. Ghafla, alizungukwa na majambazi: Kashchei, Dryn, na Rynda. Walimshambulia polisi mwanamke, wakitaka kumfunga na kuiba vitu vya nyumbani kwa oligarch. Lera Murr alitathmini hali hiyo haraka, akabonyeza kitufe cha kengele kwenye kisimi chake, na kuwaambia majambazi, "Wavulana, nyumba haiendi popote; tuna usiku mzima mbele yetu. Nimekuwa kazini kwa saa 24 sasa, nina wazimu sana." "Tunawapiga polisi tu, na majogoo watatu kwa wakati mmoja. Ukifa, tutakupa uhai. Tukufunge na ulale tu pale," majambazi walijibu. "Je, nitakufa kutokana na majogoo watatu kwenye matako yangu?" Lera alicheka. "Nimekuwa polisi kwa miaka mitatu, kwa hivyo watano hawatanidhuru." Majambazi wajinga walikubali, na Lera Murr alishikilia majogoo yao kwenye mkundu wake hadi nyongeza zilipofika. Baadaye Lera alipewa beji ya kumbukumbu ya "Mafunzo Bora ya Mkundu, Shahada ya 3".